6月8日，d-day。
世界杯开赛日，揭幕战，东道主英格兰对阵中国队。
世界杯的开赛，迅速把人们的注意力从吉姆的案件上转移了过来，今天上街的人虽然也非常多，但街头的游行规模大减；或者这样说，全英的目光现在都转向了足球，虽然人们上街仍然举着“黑人的命也是命”、“我不能呼吸”等等标语，但大多数人的脸上都洋溢着笑脸，不复昨日的愤怒。在今天，示威游行的人群和球迷混杂在一起欢歌跳舞，人们暂时放下政治，把精力放在世界杯上，期待英格兰队能够借东道主的便利，在本届世界杯上夺冠捧杯。
英国短期内有了一个能凝聚国民共识的目标，一场偌大的政治风波消弭于无形，世界杯成了及时雨，暂时救了英国政府一命。
于是，政客、媒体、民众……各方面的期待都涌向了英格兰队——胜利，一场接一场的胜利，是所有人对英格兰队的要求——政客需要靠它续命，媒体需要靠它挣钱，民众需要靠它满足心里需求。
而揭幕战，面对精心选择的对手——亚洲弱鸡中国队，全英上下只有一个理所当然的要求——胜利！而且要大胜！胜得漂亮！要把中国人踢个屁滚尿流！让他们明白明白，什么叫大不列颠！
这不仅是体育的要求，也是政治的要求，更是整个英国社会的要求！这十年来，中国雄霸东方领先世界，全方位强势，可把西方人逼惨了。好不容易还能找着一个优势项目，可得抓着这一点把中国人的劲头打下去！
全英国的期望变化成巨大的压力，山一般的压向英格兰队。虽然全队上下封闭在基地训练，已经故意隔绝外界，但现代社会，信息的渗透无孔不入，从球员到教练，从官员到后勤，所有人都能感受到巨大的压力，随着比赛日的临近，日益凝重。
上午最后一次赛前准备会，教练组再次给每个球员分配任务、叮嘱注意事项，主教练麦克唐纳德手里拿着战术题板，对着投影屏幕不停地讲述教练组精心准备的战术，还不时地点名一个个球员，对他们做出要求。
他的要求非常细，甚至有些琐碎；他的讲述详尽，翻来覆去、再三强调甚至显得有些颠三倒四；即使面对中国队这样的“弱鸡”，他的态度仍然表现得很谨慎，甚至可以说非常小心。
他对球队队长、中后卫盖特给予厚望，明确要求他做到很多——“盖特，你必须盯住11号李洛克，不能让他轻易进禁区！”“盖特，你必须为左边的杰米补位，盯着对方的边路7号，那个家伙速度飞快，肯定会强吃杰米！”“盖特，你必须及时上抢，看住中国队的8号，这个后腰很喜欢前插，他的远射非常有威胁！”……
麦克唐纳德的要求太多，盖特听了半天，终于忍不住，说：“头儿，你在说什么？我不可能既盯住11号、又看住7号、还要抢8号……我一个人怎么可能同时盯住三个人？”
“什么？”麦克唐纳德大喊一声，吃了一惊，他疑惑地看了看自己手里的战术题板，在上面凌乱的战术设计上左翻右翻，半天找不到一个解释：“我……这……”
“oh，shit！”最终，所有的言语化作一句粗口，麦克唐纳德把生气地战术题板猛然一摔，再也说不出一句话来。