“山田老先生，没想到你会说中文！”乐桃开心道。
“会说一点点！”山田本忠回道。
“老先生，你太谦虚了，你这发音非常标准。”乐桃不忘给山田本忠先生拍马屁。
山田本忠笑了笑：“一点点。”
“山田老先生，你谦虚了。之前纪录片的编剧采访过您，今天想亲自跟您预约一下拍摄时间。”乐桃道。
不过乐桃说完，并没有马上得到山田本忠先生的答复，而是晏旭给他翻译了一遍。
咳咳咳——看来山田老先生真不是谦虚，而是真的只会一点点中文。
不过乐桃也发现，晏旭说日语的声音特别的好听！
山田本忠先生也说了几句日语，晏旭给以翻译：“山田先生说，这几天的行程都已经安排满了，他周末必须回日本，因为下周一他第一个孙子满月，得回去给小孩庆生。不过他可以庆生结束后，再专程飞回来一趟。”
这个答复非常的友好，但乐桃觉得做法有些不妥，因为是他们要拍纪录片，就算山田老先生回了日本，理应也是她们飞日本去采访他才是。
为了收集更多的纪录片素材，乐桃临时做了一个决定，于是道：“山田先生，您若再飞回来一趟，实在太耽搁您的宝贵时间，要不接下来几天我们对您进行全程跟拍采访，如果素材还是不够的话，我们后期再安排时间去日本专程采访您，您看如何？”
晏旭将她的话翻译给山田先生，思索几秒，山田老先生笑着点头：“那就辛苦momo导演了。”