说话间，沉重的脚步声临近。
在服务台中的黑妞换了个表情，对着来人露出一个笑容。
“约翰尼警官，下午好。”
约翰尼，苏雷也转过身来，看着人高马大的来人。
面庞有些熟悉，苏雷在脑海中仔细回忆着。
“真的是你，谢谢你当初救了我。0”
约翰尼走上来，张开双臂将苏雷抱住。
苏雷手臂僵住，脑子渐渐回忆起怎么回事。
当初在洛杉矶中心医院，歹徒伤到的一个警员，自己出手为他止血。
“见到你恢复健康，我很高兴。”
苏雷随即求助约翰尼，“我想找安德森队长，或者博格局长，你能领我进去吗？”
“唔……安德森队长有任务出去了，没在警局。”
“想必你也有要紧的事情。”约翰尼爽快地答应，“我带上去找博格局长。”
说着，约翰尼拿出证件拍在黑妞面前，“访客记录登记上我的名字，这个人也是我的朋友。”
苏雷对着黑妞摊手一笑。
“当然可以。”
“跟我来。”约翰尼价格证件收到怀里，冲着苏雷摆摆头，同时对着后面呵斥一声。
“杜兰特斯，你一个人把这家伙押进去没问题吧？”
“当然，不要看了，你有很长一段时间呆在这里。”
在门口旁边还站着两人，其中一个双手被手铐反捆着手臂，脸上还带着血迹。
在其身边是一个黑人警察，两只手摁着那人个胳膊，推搡着向里面走去。
“我没打扰到你工作？”
苏雷与约翰尼走到电梯里，摁亮三楼的标志，苏雷随口说道。
“当然不会。”
“一个冲动的家伙，为一个女孩在酒吧里大打出手，他可以在这里好好醒醒酒。”
约翰尼双手里在跨间，眼睛盯着屏幕上的数字。
“夏天到了，我们总是接到一些性.骚扰的案子，总是拖累我们的警力。”
“这些家伙，为什么不把几把放在家里再出门？”
可见约翰尼对于这些事情已经到了忍无可忍的地步，苏雷只能报以同情的一笑。
“谁叫你们的工资来源于纳税人呢？”
“纳税人？他们不配！！我敢保证，那些家伙根本没有工作！”
约翰尼愈加一脸不忿。
叮——
电梯门打开，露出走廊对面挂着标识牌的墙面。
“博格局长年轻时也是个帅气的家伙。”
苏雷瞥见标识牌上博格局长当年在台上接受嘉奖的照片。
“可惜现在懒得锻炼了。”
约翰尼吐槽一句，指着走廊尽头的房间门。
“博格局长就在那间屋子。”
“我该走了，博格局长最近在为层出不穷着小案子烦恼，被他看见我没有好果子吃。”
拍拍苏雷肩膀，约翰尼转身钻进电梯。
鞋底在光滑的地板上碰撞出沉闷的响声，苏雷来到博格办公室门口。
准备抬手敲门，办公室的门却先一步在里面打开。
“滚出去！我要你在3天内破案！！”
“否则，你就滚回家去！！”
门仅漏出一条缝隙，苏雷就能听到宛若狮吼的咆哮。
果然，博格局长的心情不咋么样。
随后门缝扩大，一个警员手里拿着一份文件，颇为狼狈地钻出来。
两人四目相对，警员对着苏雷抛出一个自求多福的表情。
博格正在气头上，小兄弟不要触他霉头。
吱嘎——
苏雷进去，看到余怒未消的博格。
中年人正坐在椅子上，面色通红，胸口剧烈起伏着，头上的头发乱糟糟一团，马甲上的扣子也扯开几颗。
“博格局长……”苏雷开口。
“我说了，让你滚……”
博格局长酝酿到一半的咆哮戛然而止，“苏？抱歉……我没想到是你来了。”
说着，博格从座位上起来，整理着仪容，“我还以为是刚才那个家伙。”
将头发理顺，又从衣服往下拽拽。
“请坐。”
博格迅速调整情绪，将办公桌上的杯子拿出来，又从茶几地下拿出一只玻璃杯。
“喝点什么？”
“茶？还是咖啡？”
“茶水吧。”