纳欣诺市，上午。
炎炎烈日悬挂在城市的上空，金灿的阳光刺得人皮肤发痛。沥青路面在阳光下发出轻微的“咝咝”声响，听上去就像一块烧得正旺的铁板。
黑色的货车拖着长长的车厢停到了银行的大门前，几人陆续从车厢的后门跳了下来。他们戴着滑稽的动物头像的面具，身上穿着比起流浪汉强不了多少的寒碜服饰，提着各式枪械杀气腾腾冲进了银行的大门。
戴着粉红色小猪面具的歹徒一梭子子弹将入口处的监控摄像扫得稀巴烂，戴斑马面具的家伙则抢到大厅正中、对着天花板扫出了一圈圆弧状的弹孔，用粗狂的声线高吼道：“所有人！趴在地上不许动！”
大厅中的人们惊惶了一阵，但很快便在枪声的恐吓下安静地照办了。一名英勇的警卫下意识摸向了自己的枪带，被戴小猪面具的歹徒二话不说一梭子子弹扫翻在地，片刻便在自己的血泊中咽了气。
人质惊恐得大气也不敢出，两名歹徒将宽大的粗布麻袋扔到了柜台后的出纳员面前，勒令他们尽可能多地向里面塞钞票。另两名歹徒提着枪在人质间巡视、确保没人做什么出格的举动，最后还有一人留守在银行大门处，替他的同伙把风放哨。
纳欣诺市的警方最快还需要三分钟才能赶到现场，时间足够他们拿到足够的钞票并且溜之大吉了。
柯蒂·霍金斯，今年刚刚二十五岁，纳新诺警署新晋的一名警察。和许多在他这个年龄的年轻人一样，他满怀着一腔热血与抱负戴上了警徽。这会儿他十分不巧地也夹杂在被挟持的人质之中，他冷静地趴伏在大厅的地板上观察着动静，像一只蛰伏的猎犬在等待出手的时机。
那戴着斑马面具的歹徒正不满地对着一名被吓得手脚发软的出纳员大吼，短暂地吸引了两名巡视中的歹徒的注意力，他很快便意识到了这可能是他仅有的机会。柯蒂无声地将手伸向了自己外套下的手枪。
但也许今天并不是他的幸运日。戴兔子面具的歹徒忽然间回头了，注意到了他的小动作，歹徒黑洞洞的枪口刷地转了过来，同时大喊道：“你在做什么？别动！”
所有人的注意力都被吸引了过来，柯蒂别无选择，只得停下了手里的动作。
歹徒一面继续用枪指着他，一面小心翼翼地俯下身来，从他的怀里摸出了枪支和警徽，震怒地在柯蒂脸上踹了一脚，喝道：“这儿有个见鬼的条子！”
“嘿，冷静。”他的同伙劝道，“别再惹更多麻烦了，我们动作快点拿完钱，然后就......”