孙策平定丹杨郡后,曾与吕范下棋,吕范请暂领都督一职,孙策说:“你已经是一位统领众多士兵的将领了,怎么好为了我,委屈你再去当那小小的职务呢?”吕范说:“如今我之所以远离故乡,把性命托付给将军你,不是为了自己的妻子,是想成就一番事业。这就好像与您一起乘船渡海,一旦有一件事情做不好,我们两人就都会失败。所以我这样考虑并非全是为您。”孙策笑,而不知道如何回答。吕范出门后骑马执鞭,自称都督,孙策于是委任他为都督,命其管理部众,使得军中安宁和睦,法令得以施行贯彻。</p>
孙策管理江东时,让吕范管理财务,孙权当时年少,曾经因私事有求于吕范,吕范说要先禀报孙策,不敢擅作主张,当时因此而有隙。孙权代理阳羡长时,曾拿钱供自己私用,孙策每次查账,都是功曹周谷帮着孙权写假账,让他没有受到责问,孙权当时很高兴,等到后来掌理江东后,觉得吕范更加忠诚,于是特别信任他,而认为周谷欺骗人作假账,于是不用他。</p>
吕范好威仪,诸士族子弟如陆逊、全琮等人,都对他恭敬有礼,不敢有轻佻的行为,吕范的居所及身上的服饰,在当时很奢侈,但他勤劳做事奉守法度,所以孙权喜爱他的忠勤,没有责怪他的挥霍。有人在孙权面前离间,说吕范与贺齐的装饰美好绮丽,与王者之服相似,孙权说:“当年管仲有越过礼仪的过错,而齐桓公宽容的对待,无损于霸业,如今子衡、公苗,并没有夷吾的过失,只是装备的器械精良,舟车队列严整罢了,这只是用作改变军容,对统治有什么损害呢?”那个人于是不敢再说了。</p>
黄武七年,吕范迁任大司马,可是印绶尚未下发便因病逝世,孙权为其素服举哀,并遣使者追赠印绶。后来在回建业的路上,孙权经过吕范坟墓,仍忍不住悲呼:“子衡!”并且泪流不止,孙权回都后,更下令以太牢之礼祭祀吕范。</p></div>