译元记得十分清楚，上次发现芝妮雅时，她的精神已经崩溃，无法正常认出任何人，译元想尽办法，她都没有反应，为什么这次她会突然间念叨起拉斯特？
握起芝妮雅的手，冰冷又潮湿，而且一直想往回缩。无论译元如何轻声细语地想要唤醒芝妮雅的记忆，她只管呆呆盯着前面，双目无神，不要说认出面前的译元，恐怕连自己是谁都没有了概念，但是她嘴里却能念出完整的人名？
“译元你回来就好了！”玛姬一见到译元，就慌慌张张地小跑过来拉着她就去寝宫，弄到后面的宫女也跌跌撞撞地跟着，生怕王后不小心摔了。译元看到玛姬这样子，一头雾水，只好任由玛姬抓着胳膊被拖进房间，又看到她着急地关门，把所有服侍的人都关在了外面。
“什么事情这样神秘，非得到这里来说？”译元终于忍不住，玛姬却又跑去窗户那里张望了半天确定没有人偷听，这才过来拉着译元坐了下：“今天你不在的时候，拉米斯和娜丽来了我这里！”
“母子两个一起来……的确是少见。但是也不用紧张成这个样子吧？”
“我才不会因为他们一起来就紧张呢！”玛姬撇了撇嘴：“是他们一来，娜丽就叫人把小花花抱出来看！”小花花是玛姬给那个小婴儿起的乳名，译元觉得一个小男孩起这个名字有点奇怪，但是玛姬喜欢，也就不多说了。
“来看小花花也没有什么特别的。”
“以前娜丽来很少提出来看他的，这次她是抱着不想撒手，甚至离开的时候还想让若拉带走孩子！”
当初孩子被抱来时，娜丽肯定知道芝妮雅是孩子的生母，也知道自己儿子做了出格的事情，这也是她将芝妮雅藏得这么严实的原因。把孩子扔给玛姬，应该是没想好如何处置他，而且她瞧不上拉米斯，这种行为也是一种藐视。岂料后来玛姬与拉米斯越来越喜欢这个孩子，孩子被照顾得很好，大家心中越发重视孩子，现在娜丽居然想要抱走孩子！译元知晓这件事的大概情况，但是她没有告诉玛姬，或者说她找不到合适的时机来讲。尤其看到玛姬面对卡希拉与马迪那种小女孩的依赖神态时，译元更加觉得有些事情还是自己知道就好。
娜丽已经对外宣布这个孩子是拉米斯的继承人，不过大家都知道拉米斯的位置坐得并不稳固，所以没有人去追究孩子的来历与血统是否纯正。一直视孩子可有可无的娜丽，为何现在突然想起这个孩子了？事有反常，译元心里隐隐觉得有些事情不太对劲。
“她呀！看着我把宝宝养得健康又好看，就想着抢回去，怎么能这样过分！”玛姬一脸的不甘，气呼呼地小声嘟囔，她不敢高声，怕被人听到惹来不必要的麻烦。译元心里装了许多事情，但是不可以讲，除了安慰几句，暂时找不到别的办法可以对抗王太后。
若拉走出大门，见到街上人来人往十分热闹，她用头巾将自己的脸遮得严严实实，低着头尽量从街角穿过，不想引人注意。在接近王室城堡的护城河时，她没有从正面的宫门进去，而是绕了大半个城堡，从后边一个并不起眼的小桥进去，看守门口的人什么都没有问就让若拉进去了。
“我看到若拉从门里出来时手里拿着东西被布包裹着，从外边看不出里面是什么。她进出王室城堡的都是同一个地方，看样子与那里的人非常熟悉。”译元塞了不少的金币后，来人留下这个消息就趁着夜色悄悄地离开了。译元心里想着自己又要走一趟了。
“我真的很想把这个老家伙扔去和那些狮子待一块儿！没有人能够随便给我脸色看，哪个人不是招之即来、挥之即去的？可是他就不听话！如果不是为了拉斯特，我立刻砍下他那颗苍老的头颅！”在寝宫里，娜丽咆哮的声音格外刺耳，译元躲在暗处，就看到若拉步履匆匆地赶进去，手里还拿着东西。
若拉低声说了一句什么，娜丽点了点头，不一会儿两人带着拉斯特进来，说是带着，其实是牵着手领进来的，拉斯特就像个小孩子一样连走路都磕磕绊绊，肢体相当僵硬，被人扶坐在椅子上，他的头耷拉在椅子背上，一双灰白色的瞳仁映入了译元的眼帘。躲在暗处的译元捂住自己的嘴巴，以防自己惊叫出来。拉斯特那双死人般的瞳仁一下子撞击到她的记忆：那个宫廷老嬷嬷；死去的一船人。看目前的情形，拉斯特现在病入膏肓或者说已经变成了一具行尸走肉！难怪娜丽非常生气，看她发狠的样子，这件事情与卡尔温大有干系，因为之前带消息给译元的那个人明确地看到若拉就是从卡尔温的家里出来的。
若拉将手里的金碗送到拉斯特嘴边，他只是僵硬地张开嘴巴，将碗里的东西一饮而尽，娜丽给他擦干净嘴巴，慢慢地，拉斯特陷入昏睡状态，娜丽让人把他扶进内室，自己坐在大宝座上发呆，若拉在旁边给她扇着羽毛扇。不一会儿，随着一声“母后”，拉斯特迈着大步现身，神采奕奕，与刚才的判若两人。他坐在娜丽身边有说有笑，就像之前那个风流王爷又回来了。译元从旁观察，看到娜丽的眼神流露着慈爱、骄傲，以及之前从未见过的：哀怨。以她的身份，有这样的表情实在令人费解。