旅程总有结束的那天。大船还未进入港口时，就看到岸上人山人海。两国早已互通照会，萨卡王国此举虽然源于国王的一个梦境，但毕竟是示好的姿态，兰花王朝当然要以非常隆重的仪式欢迎远道而来的尊贵的客人。
译元与众人站在船头，遥遥望去，两队士兵分开面向站立，中间的铺了金色的地毯，站着一人，身穿宝蓝色雕花缎面长袍，头上戴着黄金树叶形状的王冠。
“站着的人是国王吗？”译元以前从未来过这里，看什么都新鲜。
“不是国王，是国王的弟弟拉斯特亲王，你看他只戴着橄榄叶的王冠，不是兰花的王冠，手里没有权杖，这是亲王的标志。我以前见过一次，大概是这样。”耶尔德利斯小声告诉译元。眼看着大船靠了岸，他率先上了岸，给拉斯特行礼。译元跟在一队骑兵后边也上了岸，向亲王行礼之后，由另一队骑兵开道的圣女盛装出现，缓缓地下了大船。此时拉斯特带领着自己这边的士兵齐刷刷地向圣女下跪。虽然他们是王室亲贵，，但圣女毕竟代表着神灵，任何凡人都无法与之比肩，行如此大礼实属应当，不过亲王只需要单膝下跪就是了。
译元跪在队伍之中，忍不住偷偷抬眼地看着盛装打扮的芝妮雅。芝妮雅的脸被面纱遮着，只能看到一双眼睛，就像无风吹过的湖面，没有一丝涟漪，带着一丝与年龄不符的清冷。想到一个活人被当作观赏品一样的运来运去，虽说兰花王朝比萨卡国更加发达繁华，可是于芝妮雅来讲，也只不过是换了个新的牢笼，没有任何改变。念及于此，译元对自己新交的这位朋友有了几分同情：“可能现在自己也不配成为她的朋友了吧，毕竟她与自己之间隔着一道鸿沟。”心里刚想着这些，芝妮雅突然看向了译元，两人的目光在空中交汇，芝妮雅向着译元轻轻地点了点头。她没有忘记自己！译元内心像点了蜡烛，明亮又温暖。看着那渐渐远去的窈窕端庄的背影，译元心里面既高兴，又替朋友觉得可惜，浑然没有远处有一道目光盯在自己身上。
岸上看热闹的老百姓也全部下跪了，当圣女登上上车被护送离开时，人们才闹哄哄地站起来，挤挤挨挨着往港口外走。译元一直跟着自己这边的骑兵，随着大家顺次往外走，此时她才发觉好像有人一直在不远处看着自己。
之前为了方便，译元在下船前专门套上了一件骑兵穿的灰色长袍，全身捂得严严实实，上了岸后又觉得太热，便掀开了兜帽，头发仍然盘在头上，想着混在队伍之中不会有人注意的，未曾想这样做会招惹到别人的好奇。她名义上属于大使团，实际并没有具体的职务，充其量算是耶尔德利斯的助手，在整个团队里可有可无，可若是出了事，还是会连累整个使团。现在感觉自己被别人注意了，译元赶紧重新戴上兜帽。心里十分好奇，想要转过脑袋看看到底是谁在一直注视着自己，只是想起耶尔德利斯之前的话，要所有人低调行事，为免产生不必要的尴尬，译元按捺住自己的好奇心，装作无事发生一般，随着大家坐马车去往王宫。
傲兰城作为兰花王朝的都城，的确与众不同，还没有到王宫，译元已经被大街上的景象深深吸引。街上热闹的商铺与熙来攘往的行人自不必多说，比起沃伦公国更甚一筹，单是那座用纯白大理石建造的神庙就可以在建筑史上留下惊艳的一笔。巨大的圆形柱子雕刻着古典又繁复的花草与云朵式的花纹，一个柱子目测至少要由五个成年男人才能围成圈，单是一个拱顶走廊就有十二根柱子，由四组走廊围在中间的就是神庙的主体了，译元坐在马车里，只能看到神庙的顶端是平板式的屋顶，上面种植着从各地运来的奇花异草，有身穿白袍的人在其间打理花草。译元将这里的情景与萨布尔的神庙一比，感觉截然两个世界。萨卡王国本地不产大理石，加之国小力弱，首都萨布尔相比较其他地方只能算规模大一些的村镇。每个地方最好建筑的就是供奉火神的庙宇，也不过是拿茅草加泥巴筑起来的房子，充其量外面的墙壁用彩色的绘画装饰起来。兰花王朝并没有供奉火神的宗教传统，但是又建造如此宏大又美丽的建筑，给人感觉更多是一种国力与财力的炫耀。