“回来了，想必这位就是你的朋友了？欢迎译元小姐。”卡希拉冲着女儿点了点头，满脸微笑地伸手，译元拉着卡希拉递过来的手，弯腰恭恭敬敬地行了个屈膝礼：“谢谢夫人的邀请，译元深感荣幸。”卡希拉心里默默地点了个头：嗯，这个女孩礼数不错，蛮有家教的。
一行人被簇拥着进入客厅，寒暄着饮茶，不一会儿就有人来请大家去用晚餐了。
玛姬家里的规矩，吃饭时间是家人聚会的私人时间，这点家里上下都明白，当所有菜都陆续上完后，哈尔弗莉轻轻掩上餐厅的大门，最后一个离开。
“不知道我是否可以叫你译元呢？”卡希拉微笑着说：“你和玛姬同岁，第一眼看到你的时候，我就蛮喜欢你了，玛姬选择你这个朋友真不错。”
译元当然点头答应，师父平时言传身教，译元的规矩被教得很好，待人接物方面没有问题。
看到译元如此乖巧，卡希拉越发地喜欢，大家逐渐没有了当初的拘谨，越聊越熟络，卡希拉对于译元是由一个魔法师抚养长大这件事情十分感兴趣，问了许多问题。兴致一上来，卡希拉还破例让厨房又加了几道不错的甜品，平时为了身材，她是绝对不可能让女儿这么晚还吃东西的，玛姬高兴极了，埋头狂吃，卡希拉看到了，正想提醒女儿注意自己的餐桌礼仪，大门突然间被打开，一个男人直接走了进来。在这座城堡里能这样做的只能是它的主人，玛姬的父亲——伯爵马迪，同时也是公国的首富马迪先生。
“我刚才去了国王……”话音未落，他一眼看见了玛姬：“女儿你回来啦！”声音顿时变得欢愉起来，整个人立刻往桌子右边走，玛姬也站起来，往爸爸那边跑过去，父女两个热情地拥抱在一起，马迪还抱着女儿原地转了几圈，两人哈哈大笑，直到卡希拉出声阻止，两父女才不疯癫了。
卡希拉将译元介绍给自己的丈夫认识，马迪这才注意到译元，他一点也不觉得自己刚才的行为尴尬，还十分高兴认识女儿的小朋友，不过手头还有事情要忙，所以打完招呼又急匆匆地去书房了。
“抱歉，我先生平时不是这样子的，可能是因为太久没有见到玛姬，他太高兴了。”
“我明白，没有关系的，卡希拉夫人。”译元微笑着说，但是看到玛姬与父亲那种温馨的父女情，她的心里非常羡慕这种自己从来没有，将来也不可能得到的亲情。不过这种失落一瞬间就消失了，译元从心里告诉自己：玛姬是自己的好朋友，师父说过嫉妒是最丑陋的，自己绝不可以这样。
一个月过去了，译元过得十分开心，她和玛姬一起去家庭教师那里上课，城堡里有很多书，只要有空她就会去书库里，这是得到卡希拉夫人特许的。译元与玛姬一起玩儿也是非常开心的，来的时间久了，她与玛姬也被允许上街逛逛，当然是在哈尔弗莉的陪伴下。街上有许多新奇的玩意儿，她与玛姬买了好多，还帮了许多流浪的小孩子，卡希拉夫人得知情况后，当场拍板出资修建了一所孤儿院，招募许多年轻教师去带领这些没有了父母的儿童，也算是圆了两人的小小心愿。
拉玛师父来看译元了！这是当初她与译元约好的，一个月见一次，既是教授新的魔法课程，也是来检查之前教的魔法课程复习和法术修炼的程度。拉玛并不是不相信自己徒弟的自觉性，但毕竟也是小孩子，加上到了新的环境，难免受到各类诱惑，玩心大盛，她担心译元乐而忘返之余，把所学的东西全抛之脑后。不过来了之后拉玛才发现之前低估自己的这个徒弟，可能之前在她身边太过有依赖性，现在出来，遇到任何人任何事都要自己一个人去应付，激发出了徒弟的潜力。拉玛发现译元与一个月前相比大为不同，行为与思想都成熟规矩了不少，逐渐养成大家风范，不再是山里乱跑的那个野丫头了。这十分符合拉玛的初衷，她就是不想让译元只是魔法世界里一个岌岌无名的魔法师，她更加想让译元融入到普通人的世界，过上平安顺遂的生活，不再面对未知的危险。
拉玛的到来让卡希拉十分高兴，但是也有些迷茫。本来以沃伦公国第一伯爵夫人的身份来讲，她是不用折服于任何人的。当然她的良好的家教不可能让她把傲慢两个字表现出来，所以对于这位客人她非常重视，极尽待客之道，但是心底不一定会觉得尊贵。可是随着拉玛做客的日子一长，她感觉越来越不同。拉玛全身带着淡淡的仙气，身上穿的长袍颜色雅致，并不十分华丽，但让人感到非常舒服。拉玛并不化妆，但是皮肤白晰透亮，眉目精致又柔和，让人一见难忘。她说话得体，非常明白为人处世之道，使人一听如沐春风，又大方得体，与那些自诩为上层名媛的咄咄逼人的处事方式大相径庭，卡希拉没有料到今时今日自己还能与别人谈那么久的话，说那么多自己的事情，这个女子真是个魔法师，有控制人心性的魔法！
拉玛出身于世家，自己又是魔法界里有名望的魔法师，比普通世人见识过更多波谲云诡的东西，对于普通人心里那些想法，再怎么奇怪，在她这里也只是平常。只是看到卡希拉露出如此小女生的一面，她内心颇多感叹。魔法界面对着那些邪灵固然是危险非常，但是常人世界里这些摸不着看不到的障壁何尝不是另一种损耗人心性的邪灵呢？
时光飞逝，译元与玛姬一眨眼已经十五岁了，这几年当中她们学习了所有的课程，拉玛一如既往地每个月都来教译元魔法课程，现在译元已经算是中级的魔法师了，而且掌握得十分扎实。自从那些魔法力量显现之后，译元再没有使用过或者有机会使用自己内在的魔法力量。她自己不知道，其实拉玛经常会查看译元的命运星盘，那上面魔法的波动非常明显，说明译元魔法力量增长相当迅速，本来是好事，但是拉玛内心却愈发忧虑，因为译元星盘的魔法颜色并没有恢复正常的蓝色，依然是紫色，这个现象不同寻常，昭示出一种危险的意味。所以当译元好几次提出要回去黑山森林小院那里时，拉玛都以各种理由搁置了她想要回家的想法，因为拉玛明白黑山森林此时已经不再适宜让译元回去了。好在卡希拉夫人每次都热情挽留，玛姬也死活不让自己的朋友离开，就连一年见不到几次的马迪先生都出面，强调了自己早已经当译元是女儿，只要她愿意，就可以一直留下去。此种情况之下，译元过得越来越自在，这也许是她之后再也没有的快乐时光了。