“藏钱地点？”
霍夫曼口中喃喃自语，还未从好友的死讯当中回复过来，他茫然地抬起头，目光转向店铺二楼。“他的女儿呢？”
“二楼，正在接受我们询问。真是倒霉，已经有两家毛皮商会破产了，我得赶紧去把剩余的贷款追回来，不然老板非得把我全家扔海里喂鱼！”
银行经理推开霍夫曼向外跑去，几秒后迅速折返，一把拽住他的手臂。
“先从你开始。一年前......”
无奈之下，霍夫曼只得带人回到店铺，当场付清两百英镑的欠款后。经理态度柔和了几分，开始游说他把钱存进银行，并承诺给予最高规格的优惠。
“没兴趣，你最好先去找其他人追回贷款。”
看着对方匆匆离去的背影，他对未来的命运充满了绝望。“十四减一，现在只剩十三家了，我讨厌这个数字。”
偿清银行贷款并不意味着霍夫曼比另外两人更具有商业头脑。相反，他还总喜欢到处挥霍，如果不是半个月前偶然在酒吧后边捡到一袋金沙，最早破产的人应该是自己。
“感谢这位粗心的倒霉鬼。”
霍夫曼双手趴在暗黄的柜台上，意识逐渐模糊。恍惚间，他看到一个娇小的身影停在门口，神情有些畏缩，怀里还抱着一个破旧的布娃娃，这应该是她唯一能保留的财产。
“进来吧。喂，你去给她腾个房间出来。”
安抚完女孩的情绪后，他吩咐帮佣好生照料，打算前往酒馆放松心情，刚从三个呆子那里收购十多张毛皮，今天算是超额完成营业任务了。
“砰！”
东侧传来几声凌乱的枪响，街面上却并未发生过多混乱，众人显然已经习惯了这种生活。霍夫曼望了两眼升起的烟柱，摇着头走向酒馆大门，进门前嫌弃地看了眼空地上的原住民，他们正三三两两聚在一起进食。
按照惯例，酒馆通常不允许有色人种入内消费，因为这将严重降低它在“大众”心中的形象。就连服务员也会拒绝接待这些客人，不论她们在经济上有多么窘迫。
推开大门，熟悉的烟酒味扑面而来，这是消磨时间的最佳场所。一排破旧圆凳围绕着一个宽大的长吧台，上边摆放着琳琅满目的酒瓶和玻璃杯。
酒保站在吧台后边，给一个刚来的愣头青推销东方药酒。
“这可是从东方宫廷里边流传出来的神秘配方，里边浸泡了蛇胆、金银花等一系列珍贵药材，只需一杯就能轻松缓解你的小毛病。”
几名老顾客默不作声，捉弄新人本就是他们固定的娱乐节目。
经历了好友的死讯后，霍夫曼失去了往日的兴致，独自找个角落自饮自酌。墙壁上贴满了各种布告，大部分是官方发布的通缉令，这也许是他们唯一能捍卫正义的措施了。
......
贩卖完毛皮后，灰羽领着两人四处走动，让槐鸟在各个摊位前比划手势，故而没有得到太多消息。他始终没有出声，一个会说英文的原住民势必会在他人心中留下印象，万一在小镇上刺杀成功，说不定就会有人联想到自己。
几小时后。
“面包、水。”