“不行，如果一切物资都记录在账本上，我就无法养育家人了。”
对方不再言语，伸出手推搡两人。
“你们的祭品已经送到，赶紧离开这里。”
这场争执迅速吸引了旁人的目光，灰羽不愿生事，沮丧地跟随红布离开。
“对这种看管仓库的人来说，偷取物资供养家人是很常见的行为。提供记账思路反而对他有害。”
“等等，我们氏族不会也是这样吧？”
氏族目前有两个储物帐篷，一个用来储存粮食和毛皮以及杂物，另一个存放工具、枪械和火药。
“放心，看管物资的老人十分可靠，但是年纪太大，无法学习文字和记账方法。冷马鬃几人或许能够胜任，可你费了这么多心思，会忍心让他们看仓库？”
见对方总是一副从容不迫的样子，黑心首领打算增添一点压力。
“喂，大部分族人没见识过白人的制度，浑浑噩噩实属正常。你参加过英国人的军队，难道没一点紧迫感吗？”
“因为你比我见过的任何一人都聪明，不需要多操心。唉，如果你身在白人社会，想必能有更大的成就。”
气氛瞬间冷却，两人都通晓英文，知道原住民早已落后时代，就算奋力追赶也未必挣得一线生机。
“算了，我们还是赶紧去换战马。”
营地外围自发形成了一个庞大且混乱的集市，不同氏族的原住民喧哗交谈。有人高声叫嚷着出售自己的商品，有人故意贬损同行争夺生意。市场氛围异常紧张，偶尔会有冲突爆发。
与大多数装备着弓箭和石斧的人不同，蓝松鸦全员配备燧发枪，刺刀在阳光的照耀下闪闪发亮，晃得路人眼花缭乱。
“你欺骗了我！这把枪明显是坏的！花一大捆毛皮却买到一件无用的东西。我不会忍受这种欺负。退货！”
身披破旧鹿皮的青年将燧发枪掼在地上，他怒视着那个无耻的商贩，声音中蕴含着羞辱和失望。
白人商贩没有理会对方的威胁，捡起枪支仔细观察，片刻后回复道：“枪管里面全是没清理干净的火药残渣，刺刀卡扣也被损坏。我不能退货。”
“该死的奸商！”
青年拔出腰间石斧，却被几名雇员持枪拦住，其中还有一个已经皈依的原住民。
“所有人后退，那个白人的马车上有弗林特家族的标记，不要参与这件事。”
在首领和萨满的命令下，两个冲动的年轻人在不满中收起枪支，准备跟随众人绕道前行。
“把枪放下。”
伴随着低沉的嗓音，身材魁梧的男性从人群中挤出来，一头凌乱的黑色头发披散在宽阔的肩膀上。眉毛浓密而整齐，透露着一丝冷酷和坚定。高颧骨使他消瘦的面部线条更加突出，散发一种难以抵御的压迫感。
“碎骨者霍肯，霜蛇氏族的首领？”
那名改信的原住民声音有些颤抖，枪口急剧抖动。
商人的嗓音在恐惧下有些尖厉：“缴纳足够的赋税后，大酋长鹰爪承诺保护这个摊位，你敢违背他的命令？”
碎骨者缓步前行，直到自己宽阔的胸膛抵住了商人的枪口。