“太好了，总算能穿越回家了，这鬼地方真不是人呆的。”
什么声音？中文！
呼啸的海风中夹杂着几句带有哭腔的中文，镜子里浮现出一张黝黑的脸庞，把灰羽吓得不轻。
“咚咚，戴洛克少爷？”
“今晚不需要你服侍，早点下去休息。”
镜子中的画面分成三块，左下角出现一个养尊处优的贵族青年，此时正躲在装饰典雅的卧房中，警惕地望着镜子里的两人。
场面一片沉寂，谁都不愿意开口说话，耳边只有海浪拍击船舱发出的波涛声。
三人大眼瞪小眼，黑人眼眶忽然一红，两行热泪顺着脸上的伤疤肆意流淌。他本以为自己能回到21世纪的文明时代，可现实依旧给了他狠狠一击。
灰羽被对方的哭泣闹得心烦意乱，只好出言打破僵局。
“呃，看上去我们都会说中文，好像是一起被镜子带过来的倒霉蛋？”
里奇的脸上满是嫌弃，显然已经到了崩溃边缘。
“有个傻*打碎了一块镜子，然后我就来到这艘该死的海盗船上了。这里的人全是变态，居然有人会对山羊......”
“我也是被镜子带到这片时空，醒来后发现自己成了贵族次子。嗨，比在电子厂打螺丝好多了。”
面对镜子里边的黑人和原住民，戴洛克·格斯里的心情一下子愉悦起来。悠闲的生活、美丽顺从的女仆、显赫的家世，这才是理想的人生。让21世纪见鬼去吧。
“现在怎么办，你们能找到回家的方法吗？”
里奇抹去脸上的泪水，试图寻求老乡们的帮助。
“家？伙计，这里的女仆个个低眉顺眼，说话又好听，傻*才想回去。喂，这位印第安小哥，羊腰子真有滋补肾脏的功能吗？”
“不能，以形补形是一种谬论。对于补肾，中医似乎有这方面的配方，但我只是一个可怜的原住民，无法帮你治疗。”
戴洛克从地上爬起，仰面躺倒在铺满天鹅绒的大床上，左脚随意晃荡，拨弄着床头精致华美的流苏。
“我现在身体好得很，只是帮一个朋友提问。那印第安草药有没有类似的效果？”
“没有。尽量劝你那位朋友节欲，自从大航海时代开启，梅毒就在世界各地广泛传播。”
“呵。”
贵族打了个哈欠，心里一阵乏味，准备结束这场无聊的通话。按照父亲的意愿，爵位和大部分家产都归于那个精明能干的兄长。与其冒险和他勾心斗角，不如悠闲地度过一生，好好弥补上辈子的遗憾。
“水手伙计，实在混不下去可以来投奔我，包你平安度过一生。”
“谢谢，这具身体的原主人曾失手误杀一个税务官，这辈子都洗不白了。”
里奇窝在一间狭小的舱室，四周充斥着各种恶臭。身为厨师，他必须忍受长时间的劳作，在同伴们的抱怨声中填满他们的肚子。
“那祝你好运，还有这位酋长伙计。你们知道如何关掉这东西吗？”
“不知道。”