“哦，这个字还挺难认的。”慕寒从战孤魂的手里夺过书，随意的翻两页，皱着眉头说。
虽然很不想承认，不过她感觉自己在这古代就像一个大文盲。目前为止，这字儿也没认识几个，哪怕她天天有看书，可是，这也只能记住不能会写。更让人痛心棘手的就是这毛笔字儿也得好好练练，或者，自己可以搞一个碳笔来写一写，有机会的话，搞一支钢笔出来应该也不算太难吧，毕竟是个精致的小物件而已。
“这是一个少数民族的语言。”战孤魂站起身，走到她的后面，在后面抱住了她，用自己的手臂，稍微遮住了她裸露出来的手臂。
慕寒被他突然的举动震了一下，但是也没说什么，就是自己刚刚的思绪被打断了而已。
“少数民族的语言你也认得。可是咱们王府里怎么会有这种语言的书啊？”慕寒倒是对这突然的举动并没有反感，注意力还是在这书上，把书合上，将前后的封面都看一看，虽然看不懂方面上面的字，不过这封面上的花纹都不像是中原的风格。
说到王府里的书籍，不由得引起了慕寒的另一段回忆，从前她也是知道王府里的藏书很多的，可是差不多都在战孤魂的书房里，于是就想进去看看。结果却被一众侍卫还有管家阻拦，据他们所说，其他地方差不多都能去，毕竟身为王妃嘛，只是这书房可是万万不能踏足的，就连王爷自己都要自己亲自打扫自己的书籍。
虽然这些日子很少见王爷出入书房的，但是的确是真的不能进。慕寒知道了，里面定是藏着从前的战孤魂比较深爱比较重要的东西吧。
一些书籍和一些秘密罢了，竟然是战战比较看重的，自己也没什么窥探别人爱好的癖好，但也不打算进去了。
然后就随便的让管家给自己拿几本小说书看。
结果管家倒还真是不知道从什么地方，抱来了好几箱子来，在慕寒惊讶的眼光中，又搬进来好几箱。
慕寒只能摆摆手让他都搬回去。不禁问管家，难道王府里还有别的书房？管家道：“王爷的爱好极其广泛，什么书都要看一看。所以王爷的书房中藏着的都是王爷极珍爱的。但是王府里也有一个比较大的书房，书房里放着的都是王爷不是很喜欢，但是也极珍贵的书籍。
慕寒不禁道：“你怎么不早说？”
管家当时扶了扶额，看上去还挺尴尬的。这幅样子不仅让慕寒脑补着，管家肯定是在心里默默的说：“你也没问问老奴啊。”
再然后，但慕寒他进了管家口中的所谓另一间书房时，感觉脑子都是晕的，有一种刘姥姥进大观园的感觉了。
这书也太多了，差不多是一家小型书店了吧。找了半天都没有几本她自己能看得懂，或者是意思比较浅略的书，就连那话本子，都少之甚少。
慕寒挑挑捡捡也不过两三本。瞬间感觉自己卑微了好多，自己根本就不配来到这般神圣的地方。
最后的结果就是，慕寒只能让人来给自己买一点比较平民的。能够看懂就行，要求实在是不能太高，不然的话凭自己的水平，真的是难以理解。
这个时候，战孤魂开口说话了。
“嗯，我也不是太清楚，只是随便从书柜里抽到一本黄历书罢了。咱们王府里面书多。”战孤魂轻轻的将下巴搭在她的肩头，还自己给自己调整好了一个舒适的位置。
果然如此，慕寒心想。话说战孤魂这文化到底是有多高啊，少数民族的东西都看，国外的那肯定是涉猎更广了。感觉有一种学渣见学霸的样子，不行，在现代她就从来都不是学渣的级别，到古代就更没有理由堕落了，还是要好好的学习一番。
慕寒也开始微微的依靠住了他，还是挺舒服的。
“那你找黄历书干什么，很好看吗？有什么可看的呀？真是厉害啊，随便找一本黄历书，就能买一本少数民族的。”慕寒索性直接拿书当扇子，扇一扇自己，清风拂过还是很凉快的，舒爽的。忽然觉得这书还是有点用处，它的存在，除了一直在不断提醒自己的文化水平是有多么低，应该还是有别的用处的，比如说可以当扇子，比如说可以垫一下桌子腿。
“娘子，我发现，你的生辰就在我的生日前辰。”战孤魂趴在她的身边，轻轻的贴着她的耳朵说。忽然觉得，这身衣服其实也不错，他能轻易的摸到娘子滑溜溜的手臂。
“哇塞，真的吗，真的假的呀？”慕寒一下子激动了起来，还真是特别有缘分，也就忽略了刚刚热气灌到耳朵里那难受的感觉。
“我怎么可能骗你？”战孤魂的声音和音调慢慢的都变得低哑了许多，又微微的用鼻子蹭了蹭慕寒的脖子。
吸引着他，不由的将她禁锢的更紧了一些，又要担心伤到娘子，所以才一直克制着一些。
“哈哈！一言不合你就煽情是吗？给我看看。”慕寒微微的用头蹭了蹭自己的肩头，才把那种痒痒的感觉给剔除掉。
心里是想着，果然，平时的时候不能太过于欺负这厮，好的不学学坏的，倒是将她往日中可能有那么一点点流氓的行为给学了去，近些日子，到时完完全全的将她欺负他的，都给还给了她，竟然还变本加厉起来了。
“好。”战孤魂微微点头，从慕寒后面拿住他的书，一点一点的在翻译，看上去还是很认真的。
“好什么好啊！你忘了你家娘子都不认识这字儿的。”慕寒轻轻地笑了几声，随后用额头抵一下战孤魂的脸。
这话说起来还是有那么一些尴尬的，身为了一个大文盲，慕寒不觉得自己，有多骄傲，反而还是挺卑微的。说话的声音也渐渐小了一些，感觉还是挺难过的，明明在现代的时候，她成绩可好了。
“没关系的，有图，我给你解释。”战孤魂好像也忽然觉得，慕寒的情绪不是很好，虽然他不明白为什么杨紫明明那么聪慧，那么厉害，怎么会不太认识字，这一点他也很轻易的发现了，只是没敢说罢了。但是如果娘子想要好好地学习一下，他一定会教，也是不敢嘲笑。
“好吧，好吧，既然你都这样说了，那我就好好的看一下。”