第234章
小屋子里。
温汐和梁翊笙被请到客座上坐下,六个大妈把她们围在圈内坐下。
头一个拿了一本不知写了什么内容的书对她们俩一顿说之后,把书传给下一个阿姨,接着继续念书上的内容。
温汐靠近梁翊笙的耳朵,“猜的出她们在说什么吗?”
梁翊笙靠过去,“大概是某种规矩,为了让我们留下。”
“你的婚戒呢?”
梁翊笙顿了下,才说,“怕弄丢,放酒店了。”
某个阿姨拍了一下她们,让她们专心听。
温汐对这些阿姨除了干笑就是面无表情。
她想交流,可是不会y国语言,本来手机有个翻译软件可以应付,进来前包包被他们丢给江珂了。
所以她们俩现在等于坐以待“娶”。
阿姨们轮着念完一圈之后,打头的那个开始做总结宣言,继续对俩姑娘说她们听不懂的话。
温汐听不下去了,只好使用肢体语言。
指了指她们的书,然后指了一下自己的脑子,摇头,用英语说,“听不懂。”
阿姨们一看,交互讨论。
以下是y国语言。
“这女娃什么意思?没听够,想再听一遍?”
另一个阿姨,点头。“我估计是太喜欢我们的圣书,想再听一遍。”
温汐和梁翊笙一脸懵然地看着她们,下一秒,就看见她们继续翻开那,继续轮着念。
这次,还配上了表情表演,有声有色。
温汐两人哭笑不得,看向门口,丝毫没有动静。
她们把全部的希望都放在江珂身上。
大约三十分钟后,阿姨们一个个都走出去,把门关上。
“你们不放我们出去属于囚禁了。”
没人理会她。
梁翊笙从门缝往外看,就在这时,门开了,走进来刚才牵她们手的两个男人。
温汐试着用英语跟他们解释,其中一个男人突然接了一个英语单词,似懂非懂。
温汐像抓住了救命稻草,继续用英文解释。
指了指梁翊笙,说,“she's arried,hband,you kno?lover”。
梁翊笙指着她解释,“she has a boyfriend and he is here ,ill e back on”
两人胡乱说着英文单词,力求最简单,只要对方能听懂。
当男子捕捉到“老公”和“男朋友”两个英文单词时,神情出现异样,和同伴对视了一眼,突然出去。
另一名男子在这里守着她们,期间不忘给温汐送糖果,笑容憨厚。
两分钟后,出去的那名男子带进来一名游客。
游客看了眼,用c国话对温汐两人说,“我给你们当翻译。”
接着,游客男子便把两位男人的话翻译给他们听。
“仪式非常神圣,在入村之前都会派发旅游须知,上面介绍过这个习俗,女孩子一旦接受男孩子的邀请,起码当天是不能离开村子的,要在神的见证下完成结伴仪式,否则将会受到恶毒的诅咒。”
游客男子翻译完毕,还偷偷说了一句,“这是他们这里的少数民族文化,受到国家保护的,你们瞎牵手什么呀。”
说着,憋笑,“翊笙姐姐还是已婚的,不知道姐夫看到咋想。”
温汐道,“你帮我们跟他们解释清楚,就说这是个误会,我们不知道这件事,神会原谅他们的。”
梁翊笙道,“没错,我们来地早,并没有收到旅游手册,原本只是想跟他们打声招呼,是他们拽我们进入队伍的。”
游客男子帮忙翻译。