51中文网 > 都市言情 > 重生之全能学神 > 第二百七十七章 文化差异

第二百七十七章 文化差异(2 / 2)

“but hey no, you kno girl, e both kno it’s a cruel orld”

“but i ill take y chances”

“as long as you love , e uld be starvg”

“e uld be holess, e uld be broke”

“as long as you love i'll be your ptu, i'll be your silver, i'll be your gold”

“as long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love ”

“as long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love ”

如果说之前的旋律与节奏只是让他们感到诧异的话,那么这连续快速的love简直让她们感到深深的惊艳与震撼,这样的唱法与曲风简直是要打破华语流行音乐的一切桎梏。

“as long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love ”

“as long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love ”

英文不好的自然很难听懂叶倾这首歌所传达的感情,但柳疏影,叶珊等女可都是从一本及以上大学毕业的,英文功底自不用多说,她们听出的不仅是这从未听过的旋律和曲风,还有叶倾歌声中那个为爱不顾一切阻挠、誓死也要与自己所爱之人在一起的硬血男儿,歌词中,男主角一直强调自己有能力带给女孩幸福,与她在天空飞翔,不仅唱出了许多人的爱情观,同时唱出了爱慕者的深情。

“i don't ake if this ake sense”

“but you're y hallejah”

“give a ti and pce, i'll rendezvo”

“i'll fly it to it, i'll beat you there”

“girl you kno i got you”

“, trt, a uple thgs i can't spell ithout you”

“no e on of the orld”

big sean

自音乐播放的那一刻,叶倾其实一直在观察着众人的神情,果不其然,当歌曲中rap部分响起的时候,众女的脸上都有些讶异以及疑惑的神情,仿佛在表示为什么要加入这么一段说唱进来,简直简直严重是拉低了这首歌的水平。

叶倾看着这一幕,内心不由得感叹道:“看来不论是09年还是19年,大多数华国人对于rap这种音乐表现形式还是难以欣赏甚至是接受啊”

前世时,as long as you love 这首歌的火爆程度自不用多说,几乎百分之90的华国人都是通过这首歌认识的贾斯汀·比伯这位音乐天才,这首歌被收录在他的第三张个人专辑《believe》中,《believe》于美国发行首周凭借37万4千张的唱片销量,而空降美国公告牌二百强专辑榜冠军,成为2012年美国唱片市场上首周销量最高的专辑。同时,这份销量也是比伯个人首周唱片销量的最高纪录。

叶倾选择用这首歌作为试水美国音乐市场的第一首作品自然也是因为这首歌在他前世时曾取得的成就,只是没想到提前了4年诞生的作品居然在美国市场取得了比前世还要辉煌的成绩,至少目前从youtube上的播放量上来看是这样的,不过在他重生前这首歌虽然火爆,但传到华国之后却始终有一个为人所诟病的地方,那就是歌曲中的rap部分,叶倾不知道在多少音乐软件的评论区看到过对这里面rap部分的批评,认为加入rap让这首歌变得难以用完美来形容,对于这样的情况,叶倾也只能用文化差异来解释了,在华国为人所诟病的rap部分在美国本地却被歌迷追捧上了天,在美国人看来,正式因为创造性的加入了rap元素,这首歌才能称之为完美。

在决定录制这首歌之前,叶倾也曾经考虑过要不要删除掉rap部分,但最终他还是决定将这首前世音乐天才比伯的代表作完整的保留下来,不仅是对于原作者的尊重,同时也是对于美国文化的尊重,尽管这其中的rap可能会不利于这首歌在华国的传播,但叶倾还是这么做了,现在的结果也证明,他的决定是正确的,如果当初他真的为了华国市场而删除了rap部分,那么今时今日这首歌一定无法在美国掀起这样大的浪潮。

最新小说: 从零开始的模糊会士 财富自由的生活 行走于人间的鹤翼 巨星从破产开始 超级优化 乃木坂之看着你飞舞 异世之独行修真路 发个微信去天庭 逆天魔妃:帝尊,放肆撩 兽世奇缘:美男兽夫,轻点撩